завлекать (I) > завлечь

завлекать (I) > завлечь
فعل
............................................................
1. entice
(vt. & n.) فریفتن، اغوا کردن، تطمیع، به دام کشیدن، جلب کردن
............................................................
2. lure
(vt. & n.) وسیله تطمیع، طعمه یا چیز جالبی که سبب عطف توجه دیگری شود، گول زنک، فریب، تطمیع، به وسیله تطمیع به دام انداختن، بطمع طعمه یا سودی گرفتار کردن، فریفتن، اغوا کردن
............................................................
3. tempt
(vt.) اغوا کردن، فریفتن، دچار و سوسه کردن
............................................................
4. captivate
(v.) شیفتن، فریفتن، اسیر کردن
............................................................
5. enthrall
(enthral=)
(v.) بنده کردن، بغلامی درآوردن، شیفته کردن، اسیر کردن، مفتون ساختن
............................................................
6. carry away
............................................................
7. fascinate
(vt.) مجذوب کردن، شیدا کردن، دلربایی کردن، شیفتن، افسون کردن

Русско-персидский словарь. 2009.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "завлекать (I) > завлечь" в других словарях:

  • ЗАВЛЕКАТЬ — ЗАВЛЕКАТЬ, завлечь, церк. завлещи, кого, заволакивать; более употр. в перен. соблазнять, заманивать. Зеренщнки умеют завлекать и обыгрывать неопытных. ся, быть завлекаему и попустить завлекать себя. Завлеканье ср., ·длит. завлеченье ·окончат.… …   Толковый словарь Даля

  • ЗАВЛЕЧЬ — ЗАВЛЕЧЬ, завлеку, завлечёшь, завлекут, прош. вр. завлёк, завлекла, совер. (к завлекать), кого что. 1. Заманить, соблазнив. Завлечь щедрыми обещаниями. Он ее завлек, а потом бросил. «Зачем меня надеждой завлекли?» Грибоедов. 2. Заставить… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАВЛЕКАТЬ — ЗАВЛЕКАТЬ, завлекаю, завлекаешь. несовер. к завлечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • завлечь — ЗАВЛЕЧЬ, еку, ечёшь; ёк, екла; еки; ёкший; ечённый ( ён, ена); ёкши; совер., кого (что). Увлекая, заманить. З. в засаду. З. кого н. в свои сети (перен.). | несовер. завлекать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… …   Толковый словарь Ожегова

  • Завлечь — сов. перех. см. завлекать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • завлекать — см. завлечь; а/ю, а/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • завлечь — влеку/, влечёшь, влеку/т; завлёк, влекла/, ло/; завлёкший; завлечённый; чён, чена/, чено/; св. см. тж. завлекать, завлекаться, завлечение кого (что), (чем) 1) Заманить, хитростью или силой завести, з …   Словарь многих выражений

  • привлекательность —     ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ, завлекательность, заманчивость, пикантность, прелесть, притягательность, соблазнительность, устар. магнетизм, устар. приманчивость, разг. аппетитность     ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ, восхитительный, завлекательный, заманчивый,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • привлекать — Завлекать, увлекать, завербовать, залучать, искушать, подманивать, приманивать (манить, переманить, сманить), пленять, прельщать, склонять, восхищать, обворожить, очаровать, приколдовать, прилакомить, разлакомить, привязать, приковать,… …   Словарь синонимов

  • завле́чь — влеку, влечёшь, влекут; прош. завлёк, влекла, ло; прич. прош. завлёкший; прич. страд. прош. завлечённый, чён, чена, чено; сов., перех. (несов. завлекать). 1. Заманить, хитростью или силой завести, затащить куда л. Черкесы путника арканом В свои… …   Малый академический словарь

  • ЗАВОЛОКОВ — Заволок, заволока, заволочка – от глагола заволакивать или заволочь, который в диалектах русского языка имеет разное значение: ‘затаскивать, затащить’; ‘заманивать’; ‘загрязнять одежду’; ‘завлекать, завлечь’; ‘затягивать дело’. Так что первые… …   Русские фамилии


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»